【完全版】「～してからX年になる・経つ」を表す英語5選 – 英語編集のーと 直訳すると、「わたしたちが結婚してから10年の月日が経過している」。 passには「経過する」という意味があり、10 years have passed since ～で「～から10年が経過している」となります。 主語 動詞 ～ X years ago We got married 10 years ago
10日も経ってるって英語でなんて言うの？ - DMM英会話 "It's been ten days "は直接翻訳したら「10日でした」のようになりますが、上の例と同じように「10日が経ってる」という意味を持っています。このような表現は相対的に長い時間か経ったというこを表しています。 参考になれば幸いです。